Street of Dreams	Ulice snů
I heard the sound of voices in the night	V noci jsem slyšela zvuk hlasů
Spellbound there was someone calling	Okouzlena, že někdo volal
I looked around no one was in sight	Jsem se dívala okolo, nikdo nebyl v dohledu
Pulled down I just kept on falling	Stržena jsem dál podléhala
I’ve seen this place before	Viděla jsem tohle místo už dříve
You were standing by my side	Tys stál po mém boku
I’ve seen your face before tonight	Viděla jsem Tvou tvář už před dnešní nocí
Maybe I just see what I want it to be	Snad jsem jen viděla, co jsem chtěla, aby bylo
I know it’s a mystery	Vím, že je to tajemství
Do you remember me on a street of dreams	Vzpomínáš si na mne na ulici snů?
Running through my memory	Táhnoucí se mou pamětí
On the street of dreams	Na ulici snů

There you stood a distant memory	Vzdálená vzpomínka, že tam jsi stál
So good like we never parted	Tak silná, jako bychom se nikdy nerozešli
Said to myself I knew you’d set me free	Říkala jsem si, že vím, že bys mne osvobodil
And here we are right back where we started	Tak tady jsme zpátky, přesně tam, kde jsme začali
Something’s come over me	Něco na mne působí
And I don’t know what to feel	A já nevím, co cítit
Maybe this fantasy is real	Snad je tahle fantazie reálná
Now I know I see what I want it to be	Teď vím, že vidím, co chci, aby bylo
I know it’s a mystery	Vím, že je to tajemství
Do you remember me on a street of dreams	Vzpomínáš si na mne na ulici snů?
Running through my memory	Táhnoucí se mou pamětí
On the street of dreams	Na ulici snů

Something’s come over me	Něco na mne působí
And I don’t know what to feel	A já nevím, co cítit
Maybe this fantasy is real	Snad je tahle fantazie reálná
Now I know I see what I want it to be	Teď vím, že vidím, co chci, aby bylo
I know it’s a mystery	Vím, že je to tajemství
Do you remember me on a street of dreams	Vzpomínáš si na mne na ulici snů?
Running through my memory	Táhnoucí se mou pamětí
On the street of dreams	Na ulici snů

I can hear you calling me	Můžu slyšet, že mne voláš
on the street of dreams	na ulici snů

Text vložil: Pohodář Tom (28.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (28.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Blackmore's Night
	All Because of You Pohodář Tom
	All for One Pohodář Tom
	Be Mine Tonight Pohodář Tom
	Cartouche Pohodář Tom
	Castles and Dreams Pohodář Tom
	Crowning of the King Pohodář Tom
	Darkness Pohodář Tom
	Fires At Midnight Pohodář Tom
	Ghost of a Rose Pohodář Tom
	Hanging Tree Pohodář Tom
	Home Again Pohodář Tom
	Christmas Eve Pohodář Tom
	I Saw Three Ships Pohodář Tom
	Locked within the Crystal Ball Pohodář Tom
	Loreley Pohodář Tom
	Magical World Pohodář Tom
	Olde Mill Inn Pohodář Tom
	Once in a Million Years Pohodář Tom
	Play Minstrel Play Pohodář Tom
	Renaissance Faire Pohodář Tom
	Sake of the Song Pohodář Tom
	Shadow of the Moon Pohodář Tom
	Spanish Nights (I Remember It Well) Pohodář Tom
	Strawberry Girl Pohodář Tom
	Street of Dreams Pohodář Tom
	Streets of London Pohodář Tom
	The Circle Pohodář Tom
	The Clock Ticks On Pohodář Tom
	The Times They Are A-Changin' Pohodář Tom
	Under a Violet Moon Pohodář Tom
	Village on the Sand Pohodář Tom
	Waiting Just for You Pohodář Tom
	Way to Mandalay Pohodář Tom
	Wind in the Willows Pohodář Tom
	World of Stone Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Blackmore's Night - Street of Dreams

Text písně v originále a český překlad

Street of Dreams

Ulice snů

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)